Maison à louer -Le voile noir

1858 Traduit par B.-H. Révoil MAISON à LOUER Miss Sarah est envoyée à Londres par son médecin, «pour se changer les idées». En face de chez elle, une maison est à louer. Son état de délabrement semble indiquer qu’il y a des années qu’elle est à louer. Miss Sarah ne sait pas pourquoi, mais elle est attirée, fascinée, par cette maison. Elle la regarde souvent par la fenêtre du salon, et il lui semble plusieurs fois apercevoir «un oeil secret» derrière la persienne fermée de l’étage, elle se sent épiée. Quel secret cache la «Maison à Louer» ? LE VOILE NOIR Le déluge tombait sur Londres ce soir là. Le jeune docteur somnolait devant la cheminée, quand on le tira de ses rêveries. Une dame en grand deuil, le visage caché par un immense voile noir venait le consulter. Non pas pour elle, mais pour quelqu’un, en grand danger, que le docteur ne pourrait voir que le lendemain matin !...