Guérilla sur Greendoor

Iratio Hondro ayant quitté Greendoor, c’est maintenant son représentant, Trat Teltak, qui s’occupe de Perry Rhodan, Atlan, Reginald Bull et André Lenoir. Le premier novembre, on leur a injecté le poison qui, faute d’antidote, les tuera trente jours plus tard. Le 10 novembre, Trat Teltak fait projeter à ses prisonniers des vidéos qui montrent qu’en l’absence de Rhodan, l’Empire Uni est en train de tomber dans l’anarchie. Il leur demande de collaborer avec Hondro.

Melbar Kasom quitte l’arbre-pieuvre avec lequel il a échappé aux Plophosiens et tente de regagner Central-City, mais il comprend vite qu’il ne pourra échapper seul aux dangers de la forêt de Greendoor. Il tombe sur Denner, un membre de l’organisation résistante des Neutralistes. Il veut trahir la résistance et tente de rejoindre Central-City pour livrer des informations à Hondro. Melbar gagne sa confiance en lui faisant croire qu’il est lui-même un agent d’Iratio Hondro. Mais bientôt, les Neutralistes les rattrapent et les capturent. Quand l'Étrusien informe Barbenoire Breth, leur chef, de son intention de libérer rapidement Rhodan et ses amis, Breth accepte de l’aider. Kasom est conduit dans le camp des Neutralistes.